" Oh , gee , well , ai n't that the limit ? " she replied angrily , yet more because she was irritated by the fact that what he said was true than anything else . " If you are n't the grouch . Well , I ca n't help it , if you 're going to be as jealous as that . I did n't do anything but dance with him just a little . I did n't think you 'd be mad . " She moved as if to turn away , but realizing that there was an understanding between them , and that he must be placated if things were to go on , she drew him by his coat lapels out of the range of the hearing of the others , who were already looking and listening , and began .
«Ох, ну и дела, ну разве это не предел?» - ответила она сердито, но еще больше потому, что ее раздражало то, что то, что он сказал, было правдой, чем что-либо еще. «Если ты не ворчун. Ну, я ничего не могу с собой поделать, если ты собираешься так ревновать. Я ничего не делал, только немного потанцевал с ним. Я не думал, что ты разозлишься». Она подвинулась, как бы собираясь отвернуться, но, поняв, что между ними есть понимание и что его надо умиротворить, если дело пойдет дальше, она увлекла его за лацканы сюртука подальше от слышимости остальных, которые уже смотрели и слушали, и началось.
