At this she glanced at him oddly , realizing not only the sharpness of his mood , but that this was the first time he had shown so much daring in connection with her . It must be that he was getting to feel too sure of her . She was showing him too much attention . At the same time she realized that this was not the time to show him that she did not care for him as much as she would like to have him believe , since she wanted the coat , already agreed upon .
При этом она как-то странно взглянула на него, понимая не только остроту его настроения, но и то, что он впервые проявил по отношению к ней столько смелости. Должно быть, он стал слишком уверен в ней. Она оказывала ему слишком много внимания. В то же время она понимала, что сейчас не время показывать ему, что она не заботится о нем так сильно, как ей хотелось бы, чтобы он поверил, поскольку ей нужно пальто, о котором уже договорились.
