" Why , what 's the trouble ? " she asked , in a low and almost injured tone , pretending not to guess , yet knowing quite well why he was angry . " You do n't mean to say that you 're mad because I danced with him first , do you ? Oh , how silly ! Why did n't you come over then and dance with me ? I could n't refuse to dance with him when he was right there , could I ? "
«Почему, в чем проблема?» — спросила она тихим и почти обиженным тоном, делая вид, что не догадывается, но прекрасно зная, почему он злится. «Ты же не хочешь сказать, что злишься из-за того, что я первой потанцевала с ним, не так ли? Ох, как глупо! Почему ты тогда не пришел и не потанцевал со мной? Я не могла отказаться потанцевать с ним, когда он был рядом, не так ли?»
