And then , just at the end of this , the waiter returned with a tray and put down cocktails , ginger ale and sandwiches upon three small tables which had been joined together . All but Sparser and Hortense quit and came toward it -- a fact which Clyde was quick to note . She was a heartless flirt ! She really did not care for him after all . And after making him think that she did , so recently -- and getting him to help her with that coat . She could go to the devil now . He would show her .
А затем, как раз в конце, официант вернулся с подносом и поставил коктейли, имбирный эль и сэндвичи на три маленьких столика, соединенных вместе. Все, кроме Спарсера и Гортензии, вышли и направились к нему — факт, который Клайд быстро заметил. Она была бессердечной кокеткой! В конце концов, она действительно не заботилась о нем. И после того, как совсем недавно заставил его думать, что она это сделала, и заставил его помочь ей с этим пальто. Теперь она могла пойти к черту. Он покажет ей.