Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

" Along the West Bluff Road , Washington and Second Streets , they finally made their way across the Hannibal Bridge to Harlem , and from thence along the winding and hill-sentineled river road to Randolph Heights and Minaville . And beyond that came Moseby and Liberty , to and through which the road bed was better , with interesting glimpses of small homesteads and the bleak snow-covered hills of January .

«Вдоль Уэст-Блафф-роуд, Вашингтонской и Второй улиц они наконец добрались через Ганнибал-Бридж до Гарлема, а оттуда по извилистой речной дороге, окруженной холмами, до Рэндольф-Хайтс и Минавилля. А дальше шли Мозби и Либерти, где дорожное полотно было лучше, с интересными видами небольших усадеб и унылых заснеженных январских холмов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому