And Higby , coming up at the moment , had voiced exactly the same sentiments . Yet Clyde remained troubled . It might not work out right ; he might lose his job through a thing like this . But so fascinated was he by the thought of riding in such a fine car with Hortense and with all these other girls and boys that he could not resist the temptation to go .
И Хигби, подошедший в этот момент, выразил точно такие же чувства. И все же Клайд оставался обеспокоенным. Это может сработать не так; из-за такой вещи он может потерять работу. Но его так заворожила мысль о поездке в такой прекрасной машине с Гортензией и другими девочками и мальчиками, что он не смог устоять перед искушением поехать.
