Теодор Драйзер

" How long ago was that ? " she asked , more to gain time than anything else .

"Как давно это было?" — спросила она, больше для того, чтобы выиграть время, чем для чего-либо еще.