She passed a weary , reflective hand across her forehead and Clyde knew what was coming . His first thought was to pretend that he did not know that Esta was in the city , since he had been pretending this way for so long . But now , suddenly , in the face of his mother 's confession , and the need of pretended surprise on his part , if he were to keep up the fiction , he said , " Yes , I know . "
Она устало, задумчиво провела рукой по лбу, и Клайд понял, что произойдет. Первой его мыслью было притвориться, что он не знает, что Эста находится в городе, поскольку он так долго притворялся. Но теперь, внезапно, перед лицом признания матери и необходимости притворного удивления с его стороны, если бы он хотел продолжать выдумку, он сказал: «Да, я знаю».
