Теодор Драйзер

And yet , however much he chose to waver in her favor , he could not , with his desire for Hortense directly confronting him .

И все же, как бы сильно он ни решил колебаться в ее пользу, он не мог этого сделать, поскольку его желание Гортензии прямо противостояло ему.