And finally Hortense asked him if she could give him seventy-five dollars cash in hand , the other forty to be paid in one week 's time . Would he let her have the coat then -- to take home with her ?
И, наконец, Гортензия спросила, может ли она дать ему семьдесят пять долларов наличными, а остальные сорок следует выплатить через неделю. Позволит ли он ей тогда взять пальто с собой домой?