" That 's a good idea , Hortense , " he exclaimed without , however , indicating in any way why it appealed to him so much . " Why do n't you do that ? Why do n't you find out first what they want for it , and how much they want down ? Maybe I could help you with it . "
«Это хорошая идея, Гортензия», — воскликнул он, однако, никоим образом не указав, почему она ему так понравилась. «Почему бы тебе не сделать это? Почему бы вам сначала не узнать, что они за это хотят и сколько хотят? Возможно, я мог бы помочь тебе с этим».