" Gee , you certainly have got 'em to-night , " she laughed , teasingly . " I 'll have to do something about you . " Then , before he could make any reply to this , she went off into an entirely fictional account of how , having had a previous engagement with a certain alleged young society man -- Tom Keary by name -- who was dogging her steps these days in order to get her to dine and dance , she had only this evening decided to " ditch " him , preferring Clyde , of course , for this occasion , anyhow . And she had called Keary up and told him that she could not see him to-night -- called it all off , as it were . But just the same , on coming out of the employee 's entrance , who should she see there waiting for her but this same Tom Keary , dressed to perfection in a bright gray raglan and spats , and with his closed sedan , too . And he would have taken her to the Green - Davidson , if she had wanted to go . He was a real sport . But she did n't . Not to-night , anyhow . Yet , if she had not contrived to avoid him , he would have delayed her . But she espied him first and ran the other way .
«Ну и дела, ты, конечно, получил их сегодня вечером», - засмеялась она, поддразнивая. «Мне придется что-то с тобой сделать». Затем, прежде чем он смог что-то ответить на это, она пустилась в совершенно вымышленный рассказ о том, как, имея предыдущую помолвку с неким предполагаемым молодым светским человеком — по имени Том Кири — который в эти дни преследовал ее по пятам, чтобы уговорить ее пообедать и потанцевать, она только сегодня вечером решила «бросить» его, во всяком случае, в этом случае отдав предпочтение Клайду. И она позвонила Кири и сказала, что не сможет увидеться с ним сегодня вечером, — как бы отменила все это. Но все равно, выйдя из служебного подъезда, кого она должна там увидеть, ожидающего ее, как не этого самого Тома Кири, безупречно одетого в ярко-серый реглан и гетры, да еще и со своим закрытым седаном. И он бы отвез ее в «Грин-Дэвидсон», если бы она захотела туда поехать. Он был настоящим спортсменом. Но она этого не сделала. Во всяком случае, не сегодня. Однако, если бы она не сумела избежать его, он бы ее задержал. Но она заметила его первой и побежала в другую сторону.