" If you only knew how cute you look in that hat , Hortense , you would n't knock it , " he urged admiringly . " You do n't know how sweet you do look . "
«Если бы ты только знала, как мило ты выглядишь в этой шляпе, Гортензия, ты бы ее не сбила», — восхищенно убеждал он. «Ты даже не представляешь, как мило ты выглядишь».
