Hortense , who , because of the hovering floor-walker , was pretending to show Clyde some handkerchiefs , was now thinking how unfortunate that a whole twenty-four hours must intervene before she could bring him to view the coat with her -- and so have an opportunity to begin her machinations .
Гортензия, которая из-за кружившего в коридоре прохожего притворялась, что показывает Клайду носовые платки, теперь думала, как жаль, что должны пройти целые двадцать четыре часа, прежде чем она сможет привести его вместе с собой посмотреть на пальто - и таким образом возможность начать свои махинации.