Arrested by the unusual sweetness in her voice , to say nothing of the warm smile with which she greeted him , Clyde was enlivened and heartened at once . " Was I thinking of you ? " he returned gayly . " Do I ever think of any one else ? Say ! Ratterer says I 've got you on the brain . "
Клайд, пораженный необычной сладостью ее голоса, не говоря уже о теплой улыбке, с которой она его приветствовала, оживился и воодушевился. — Я думал о тебе? он вернулся веселый. «Думаю ли я когда-нибудь о ком-нибудь еще? Сказать! Рэттерер говорит, что я тебя задел.