Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

But having the temperament of a spider that spins a web for flies , she foresaw that this might involve the possibility of Louise 's explaining to Clyde or Ratterer that it was Hortense who had instigated the party . It might even bring up some accidental mention of the coat on the part of Clyde to Louise later , which , as she felt , would never do . She did not care to let her friends know how she provided for herself . In consequence , she decided that it would not do for her to appeal to Louise nor to Greta in this fashion .

Но обладая темпераментом паука, который плетет паутину для мух, она предвидела, что это может повлечь за собой возможность того, что Луиза объяснит Клайду или Рэттереру, что именно Гортензия спровоцировала вечеринку. Позже Клайд мог даже случайно упомянуть о пальто Луизе, чего, как она чувствовала, никогда не произойдет. Она не хотела рассказывать друзьям, как она обеспечивает себя. В результате она решила, что ей не стоит обращаться таким образом ни к Луизе, ни к Грете.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому