Her first scheme in connection with all this was to suggest to Louise Ratterer to invite her brother , Clyde and a third youth by the name of Scull , who was dancing attendance upon Louise , to come to a certain dance hall that very evening to which she was already planning to go with the more favored cigar clerk . Only now she intended to break that engagement and appear alone with Louise and Greta and announce that her proposed partner was ill . That would give her an opportunity to leave early with Clyde and with him walk past the Rubenstein store .
Ее первым намерением в связи со всем этим было предложить Луизе Рэттерер пригласить ее брата Клайда и третьего юношу по имени Скалл, который танцевал прислугу при Луизе, прийти в тот же вечер в один танцевальный зал, куда она пришла. уже планировал пойти с более привилегированным продавцом сигар. Только теперь она намеревалась разорвать помолвку и появиться наедине с Луизой и Гретой и объявить, что ее предполагаемый партнер болен. Это дало бы ей возможность уйти пораньше с Клайдом и пройти вместе с ним мимо магазина Рубинштейна.