And now I 'll tell you what I 'll do , and better than that I ca n't do , and would n't for nobody else -- not a person in this city . Bring me a hundred and fifteen dollars any time within the next few days -- Monday or Wednesday or Friday , if the coat is still here , and you can have it . I 'll do even better . I 'll save it for you . How 's that ? Until next Wednesday or Friday . More 'n that no one would do for you , now , would they ? "
А теперь я скажу вам, что я сделаю, а лучше этого я сделать не могу, и не стал бы ни для кого другого — ни для человека в этом городе. Принесите мне сто пятнадцать долларов в любое время в течение следующих нескольких дней — в понедельник, среду или пятницу, если пальто еще здесь, и вы можете его получить. Я сделаю еще лучше. Я сохраню это для тебя. Как это? До следующей среды или пятницы. Больше того, что сейчас для тебя никто не сделает, не так ли?»