Then noting a shadow of relinquishment pass swiftly over Hortense 's face , he added quickly : " That sounds like a lot of money , but of course we do n't ask so much for it down here . One hundred and fifty is our price . But if that coat was at Jarek 's , that 's what you 'd pay for it and more . We have n't got the location here and we do n't have to pay the high rents . But it 's worth every cent of two hundred . "
Затем, заметив, как тень отказа быстро пробежала по лицу Гортензии, он быстро добавил: «Это звучит как большие деньги, но, конечно, мы не просим за них так много здесь, внизу. Наша цена сто пятьдесят. Но если бы это пальто было у Ярека, ты бы заплатил за него столько же, и даже больше. У нас нет здесь места, и нам не нужно платить высокую арендную плату. Но оно стоит каждого цента из двухсот».
