One thought that stirred her more than anything else was that the way Clyde appeared to be willing to spend his money on her she might easily get some quite expensive things from him -- a pretty and rather expensive dress , perhaps , or a hat , or even a fur coat such as was then being shown and worn in the city , to say nothing of gold earrings , or a wrist watch , all of which she was constantly and enviously eyeing in the different shop windows .
Одна мысль, которая волновала ее больше всего на свете, заключалась в том, что, поскольку Клайд, по-видимому, был готов тратить на нее свои деньги, она могла легко получить от него некоторые довольно дорогие вещи - возможно, красивое и довольно дорогое платье, или шляпу, или даже шубу, какую тогда выставляли и носили в городе, не говоря уже о золотых серьгах или наручных часах, на все что она постоянно и с завистью разглядывала в разных витринах.
