After reaching the age where she was old enough to go to work , and thus coming in contact with the type of boy and man in whom she was now interested , she was beginning to see that without yielding herself too much , but in acting discreetly , she could win a more interesting equipment than she had before . Only , so truly sensual and pleasure-loving was she that she was by no means always willing to divorce her self-advantages from her pleasures . On the contrary , she was often troubled by a desire to like those whom she sought to use , and per contra , not to obligate herself to those whom she could not like .
Достигнув возраста, когда она была достаточно взрослой, чтобы пойти на работу, и, таким образом, войдя в контакт с тем типом мальчиков и мужчин, которые ее теперь интересовали, она начала видеть, что, не слишком уступая себе, а действуя осторожно, она могла бы выиграть более интересное снаряжение, чем было раньше. Только она была настолько чувственна и любяща удовольствия, что далеко не всегда была готова отделить свою выгоду от своих удовольствий. Напротив, ее часто беспокоило желание нравиться тем, кого она стремилась использовать, и наоборот, не связывать себя обязательствами с теми, кого она не могла любить.