Теодор Драйзер

But so keen was her attraction for him that he could not long remain away , but must be going about to where most likely he would encounter her .

Но так сильно было ее влечение к нему, что он не мог долго оставаться в стороне, а должен был идти туда, где вероятнее всего он мог бы встретить ее.