The result of all this on Clyde was to cause him to think more specifically on the problem of the sexes than he ever had before , and by no means in any orthodox way . For while he condemned his sister 's lover for thus ruthlessly deserting her , still he was not willing to hold her entirely blameless by any means . She had gone off with him . As he now learned from her , he had been in the city for a week the year before she ran away with him , and it was then that he had introduced himself to her . The following year when he returned for two weeks , it was she who looked him up , or so Clyde suspected , at any rate . And in view of his own interest in and mood regarding Hortense Briggs , it was not for him to say that there was anything wrong with the sex relation in itself .
Результатом всего этого для Клайда было то, что он стал думать о проблеме полов более конкретно, чем когда-либо прежде, и ни в коем случае не каким-либо ортодоксальным образом. Хотя он и осуждал любовника своей сестры за то, что он так безжалостно покинул ее, он все же не желал никоим образом считать ее полностью невиновной. Она ушла с ним. Как он теперь узнал от нее, в том году, прежде чем она сбежала с ним, он пробыл в городе неделю, и тогда-то он и представился ей. В следующем году, когда он вернулся на две недели, именно она разыскала его, во всяком случае, так подозревал Клайд. А учитывая его собственный интерес и настроение в отношении Гортензии Бриггс, он не имел права говорить, что в сексуальных отношениях самих по себе было что-то неправильное.