Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

And now I 've brought all this trouble on Mamma and all of you . " She choked and hushed a moment . " He went off and left me in a hotel in Pittsburgh without any money , " she added . " And if it had n't been for Mamma , I do n't know what I would have done . She sent me a hundred dollars when I wrote her . I worked for a while in a restaurant -- as long as I could . I did n't want to write home and say that he had left me . I was ashamed to . But I did n't know what else to do there toward the last , when I began feeling so bad . "

А теперь я навлек на маму и всех вас все эти неприятности». Она на мгновение задохнулась и замолчала. «Он ушел и оставил меня в отеле в Питтсбурге без денег», - добавила она. «И если бы не мама, не знаю, что бы я делал. Она прислала мне сто долларов, когда я ей написал. Некоторое время я работал в ресторане — пока мог. Мне не хотелось писать домой и говорить, что он меня бросил. Мне было стыдно. Но я не знал, что еще делать там под конец, когда мне стало так плохо».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому