" Yes , I did , too -- I saw Ma , " he replied . " That 's how I came to know you were here . I saw her coming out just now and I saw you up here through the window . " ( He did not care to confess that he had been following and watching his mother for an hour . ) " But when did you get back ? " he went on . " It 's a wonder you would n't let the rest of us know something about you . Gee , you 're a dandy , you are -- going away and staying months and never letting any one of us know anything . You might have written me a little something , anyhow . We always got along pretty well , did n't we ? "
«Да, я тоже видел — я видел Ма», — ответил он. «Так я узнал, что ты здесь. Я только что видел, как она выходила, и тебя видел здесь, наверху, через окно». (Он не захотел признаться, что целый час следил за своей матерью.) — Но когда ты вернулся? он пошел дальше. «Удивительно, что ты не позволил остальным из нас что-то узнать о тебе. Ну и дела, ты денди, ты — уезжаешь и остаешься на месяцы и никому из нас ничего не сообщаешь. В любом случае, ты мог бы написать мне кое-что. Мы всегда хорошо ладили, не так ли?»