Clyde watched her as she proceeded to walk south on Beaudry Street toward the Mission . After she was well out of sight , he turned and entered the house . Inside , as he had surmised , he found a collection of furnished rooms , name plates some of which bore the names of the roomers pasted upon them . Since he knew that the southeast front room upstairs contained Esta , he proceeded there and knocked . And true enough , a light footstep responded within , and presently , after some little delay which seemed to suggest some quick preparation within , the door opened slightly and Esta peeped out -- quizzically at first , then with a little cry of astonishment and some confusion . For , as inquiry and caution disappeared , she realized that she was looking at Clyde . At once she opened the door wide .
Клайд наблюдал за ней, пока она шла на юг по Бодри-стрит в сторону Миссии. После того, как она скрылась из виду, он повернулся и вошел в дом. Внутри, как он и предполагал, он обнаружил несколько меблированных комнат, на табличках с именами, на некоторых из которых были наклеены имена жильцов. Поскольку он знал, что в юго-восточной гостиной наверху находится Эста, он подошел туда и постучал. И действительно, внутри раздался легкий шаг, и вскоре, после небольшой задержки, которая, казалось, предполагала некую быструю подготовку внутри, дверь слегка приоткрылась, и Эста выглянула - сначала вопросительно, затем с легким криком изумления и некоторой растерянности. Ибо, когда вопрос и осторожность исчезли, она поняла, что смотрит на Клайда. Она сразу же широко открыла дверь.