After an hour , his mother came out , her basket apparently empty , for she held it lightly in her hand . And just as before , she looked cautiously about her , her face wearing that same stolid and yet care-stamped expression which it always wore these days -- a cross between an uplifting faith and a troublesome doubt .
Через час вышла его мать, ее корзина была явно пустой, потому что она легко держала ее в руке. И так же, как и прежде, она осторожно огляделась вокруг, и на лице ее было то же флегматичное и вместе с тем озабоченное выражение, какое оно всегда носило в эти дни, — нечто среднее между воодушевляющей верой и мучительным сомнением.