Clyde 's first impression was that she was seeking the whereabouts of some individual in whom she was interested and of whose address she was not certain . But crossing over to her at about the moment the proprietress of the house put her head out of the door , he heard his mother say : " You have a room for rent ? " " Yes . " " Has it a bath ? " " No , but there 's a bath on the second floor . " " How much is it a week ? " " Four dollars . " " Could I see it ? " " Yes , just step in . "
По первому впечатлению Клайда было, что она ищет местонахождение какого-то человека, который ее интересовал и в адресе которого она не была уверена. Но подойдя к ней примерно в тот момент, когда хозяйка дома высунула голову из двери, он услышал, как мать сказала: «У вас есть комната напрокат?» "Да." «Есть ли ванна?» «Нет, но на втором этаже есть ванна». «Сколько стоит неделя?» "Четыре доллара." «Могу ли я это увидеть?» «Да, просто войди».
