One day , however , very shortly after he had connected himself with the Green -- Davidson , he had come in rather earlier than usual in the afternoon and found his mother bending over a letter which evidently had just arrived and which appeared to interest her greatly . Also it seemed to be connected with something which required concealment .
Однако однажды, вскоре после того, как он связался с «Грин-Дэвидсоном», он пришел днем раньше обычного и обнаружил свою мать склонившейся над письмом, которое, очевидно, только что пришло и которое, по-видимому, очень ее заинтересовало. Кроме того, похоже, это было связано с чем-то, что требовало сокрытия.