Only , in so far as Clyde was concerned , it was complicated with a mystery which was tantalizing and something more -- irritating ; for when it came to anything which related to sex in the Griffiths family , no parents could possibly have been more squeamish .
Только, что касается Клайда, это было осложнено тайной, которая дразнила и, более того, раздражала; ведь когда дело касалось секса в семье Гриффитсов, ни один родитель не мог быть более брезгливым.
