And Clyde was captivated by all this . Her gestures , her poses , moues and attitudes were sensuous and suggestive . She seemed to like to tease , promise , lay herself open to certain charges and conclusions and then to withhold and pretend that there was nothing to all of this -- that she was very unconscious of anything save the most reserved thoughts in regard to herself .
И Клайд был очарован всем этим. Ее жесты, позы, движения и позы были чувственными и выразительными. Ей как будто нравилось дразнить, обещать, подвергать себя каким-то обвинениям и выводам, а потом утаивать и делать вид, что все это ничего не имеет, что она ничего совершенно не сознает, кроме самых сдержанных мыслей о себе.
