And in here , as without , she clattered on about herself , not at all impressed , apparently , by the fact that she was dining here , a place that to him had seemed quite remarkable .
И здесь, как и снаружи, она трещала о себе, совершенно не впечатленная, по-видимому, тем, что она обедала здесь, в месте, которое ему показалось весьма примечательным.
