She had caught a glimpse of the disturbed and jealous and yet fearsome look in Clyde 's eyes as she talked of another . And the thought of making him jealous was a delight to her . She realized that he was very much smitten with her . So she tossed her head and smiled , falling into step with him as he moved up the street .
Она заметила встревоженный, ревнивый и в то же время устрашающий взгляд Клайда, когда она говорила о другом. И мысль о том, чтобы заставить его ревновать, доставляла ей удовольствие. Она поняла, что он был очень влюблен в нее. Поэтому она вскинула голову и улыбнулась, идя в ногу с ним, пока он шел по улице.