" Oh , hello , I 'm late , ai n't I ? I could n't help it . You see , I forgot I had another appointment with a fella , a friend of mine -- gee , a peach of a boy , too , and it was only at six I remembered that I had the two dates . Well , I was in a mess then .
«Ой, здравствуйте, я опаздываю, да? Я ничего не мог с этим поделать. Видите ли, я забыл, что у меня была еще одна встреча с парнем, моим другом — ну и дела, тоже персиковый мальчик, и только в шесть я вспомнил, что у меня были два свидания. Ну, тогда я был в замешательстве.