" No , I do n't , " replied Clyde , suddenly brought back to reality by this inquiry and regretting most violently the handicap this was likely to prove in this group . " But you bet I wish I did now , " he added gallantly and almost appealingly , looking first at Hortense and then at Greta Miller and Louise .
«Нет, не знаю», — ответил Клайд, внезапно возвращенный к реальности этим расследованием и сильно сожалеющий о том недостатке, который это, вероятно, окажется в этой группе. «Но, будьте уверены, мне хотелось бы сделать это сейчас», — добавил он галантно и почти призывно, глядя сначала на Гортензию, а затем на Грету Миллер и Луизу.