Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

" Oh , gee , you do n't want to give yourself away that quick around here , Clyde , " cautioned Ratterer , genially . " These high-binders 'll be after you to make you take 'em wherever they want to go . You better not begin that way . " And , sure enough , Louise Ratterer , not to be abashed by what her brother had just said , observed : " You dance , do n't you , Mr. Griffiths ? "

«Ох, Клайд, ты же не хочешь так быстро себя выдать», — добродушно предупредил Рэттерер. «Эти высокопоставленные люди будут преследовать вас, чтобы заставить вас отнести их туда, куда они захотят. Лучше не начинай так». И действительно, Луиза Рэттерер, чтобы не смутиться тем, что только что сказал ее брат, заметила: «Вы танцуете, не так ли, мистер Гриффитс?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому