" Where do you get that stuff -- ' put you out ' ? " replied Ratterer cynically . " As though anybody could drive you two outa here if you did n't want to go . Sit down and play the victrola or do anything you like . Dinner 'll soon be ready and Louise 'll be here any minute .
«Где ты берешь эту штуку — «вырубить тебя»?» - цинично ответил Рэттерер. «Как будто кто-то мог выгнать вас двоих отсюда, если вы не хотели идти. Садись и играй на виктроле или делай что хочешь. Ужин скоро будет готов, и Луиза будет здесь с минуты на минуту.
