And in consequence , arrested by this , they determined to show how really interesting they were -- vamp him -- no less . And he found their crude briskness and effrontery very appealing -- so much so that he was soon taken by the charms of one , a certain Hortense Briggs , who , like Louise , was nothing more than a crude shop girl in one of the large stores , but pretty and dark and self - appreciative . And yet from the first , he realized that she was not a little coarse and vulgar -- a very long way removed from the type of girl he had been imagining in his dreams that he would like to have .
И в результате, захваченные этим, они решили показать, насколько они на самом деле интересны — вампирить его — не меньше. И он нашел их грубую бойкость и наглость очень привлекательными — настолько, что вскоре он был очарован обаянием одной из них, некой Гортензии Бриггс, которая, как и Луиза, была не чем иным, как грубой продавщицей в одном из больших магазинов. но хорошенькая, мрачная и ценящая себя. И все же с самого начала он понял, что она не так уж и груба и вульгарна — очень далеко от того типа девушки, которую он представлял в своих мечтах, которую ему хотелось бы иметь.