He would not have imagined that any mother would have countenanced the easy camaraderie that existed between the sexes in Mrs. Ratterer 's home .
Он и представить себе не мог, что какая-нибудь мать сможет одобрить тот непринужденный дух товарищества, который существовал между полами в доме миссис Рэттерер.
