Теодор Драйзер

" I 'll bet you one thing , " she went on , ignoring his inquiry entirely . " You do n't care for girls like me very much , do you ? "

— Готова поспорить на одно, — продолжила она, полностью игнорируя его вопрос. «Тебе не очень нравятся такие девушки, как я, не так ли?»