" Oh , nothing . I just knew you had n't . You do n't look very much like these other boys -- you look different . " She smiled oddly and rather ingratiatingly , a smile and a mood which Clyde failed to interpret .
"О ничего. Я просто знал, что ты этого не сделал. Ты не очень похож на других мальчиков — ты выглядишь иначе». Она странно и довольно заискивающе улыбнулась, улыбка и настроение, которые Клайд не смог истолковать.
