And Hegglund , seeing how swiftly it had gone , and feeling that Clyde , new to this world and green , needed to be cheered and strengthened , called to the waiter : " Here Jerry ! One more of these , and make it a big one , " he whispered behind his hand .
И Хегглунд, видя, как быстро все прошло, и чувствуя, что Клайда, только что пришедшего в этот мир и зеленого, нужно подбодрить и подбодрить, позвал официанта: «Вот, Джерри! Еще один такой, и пусть побольше, - прошептал он за рукой.