" An ' you , Griffiths ? What are you goin ' to have ? " called Hegglund , for , as master-of-ceremonies , delegated by the others to look after the orders and pay the bill and tip the waiter , he was now fulfilling the role .
«А ты, Гриффитс? Что ты будешь есть?" по имени Хегглунд, поскольку, как церемониймейстер, которому другие поручили следить за заказами, оплачивать счета и давать чаевые официанту, он теперь исполнял эту роль.