They made their way to a group of tables which faced a leather wall-seat . The head-waiter , recognizing Ratterer and Hegglund and Kinsella as old patrons , had two tables put together and butter and bread and glasses brought .
Они подошли к группе столов перед кожаным сиденьем у стены. Метрдотель, узнав в Рэттерере, Хегланде и Кинселле старых посетителей, велел собрать два стола и принести масло, хлеб и стаканы.