What difference did it make if he stayed out late once in a while ? Was n't he a man now ? Was n't he making more money than any one else in the family ? And could n't he begin to do as he pleased ?
Какая разница, если он время от времени задерживался допоздна? Разве он теперь не мужчина? Разве он не зарабатывал больше денег, чем кто-либо другой в семье? И не мог ли он начать делать то, что ему заблагорассудится?
