To all of which , he had replied , rather artfully for him , that it was all for the best , he was not working too hard . His clothes were not too fine , by any means -- his mother should see some of the other boys . He was not spending too much money . And , anyhow , he had a long while in which to pay for all he had bought .
На все это он ответил, довольно хитро для него, что все к лучшему, он не слишком много работает. Во всяком случае, его одежда была не слишком хорошей — его матери следовало бы повидаться с другими мальчиками. Он не тратил слишком много денег. Да и вообще, у него было немало времени, чтобы расплатиться за все, что он купил.
