How could Clyde have come by all this grandeur so speedily ? How much could all this that he wore now have cost ? Was he not hypothecating more of his future earnings for this temporary grandeur than was really wise ? He might need it in the future . The other children needed things , too .
Как мог Клайд так быстро овладеть всем этим величием? Сколько могло стоить все то, что он носил сейчас? Не вложил ли он в залог этого временного величия большую часть своих будущих доходов, чем было действительно разумно? Возможно, это ему понадобится в будущем. Другим детям тоже нужны были вещи.
