But by degrees , becoming familiar with Hegglund and Ratterer , both of whom he liked very much , and being invited by them to a joy-night supper -- a " blow-out " as they termed it , at Frissell 's -- he decided to go .
Но постепенно, познакомившись с Хегландом и Реттерером, которые ему очень нравились, и будучи приглашенными ими на веселый ужин - "выход", как они это называли, у Фриссела - он решил поехать.
