But , as if to soften the blow , one of the boys at the hotel had told him of a place where he could procure quite all the things that he needed on time .
Но, как бы для того, чтобы смягчить удар, один из мальчиков в отеле рассказал ему о месте, где он мог вовремя добыть все, что ему нужно.