Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

A native of Wichita , recently moved to Kansas City , he and his sister were the principal support of a widowed mother . During their earlier and formative years , both had seen their very good-natured and sympathetic mother , of whom they were honestly fond , spurned and abused by a faithless husband . There had been times when they were quite without food . On more than one occasion they had been ejected for non-payment of rent . None too continuously Tommy and his sister had been maintained in various public schools . Finally , at the age of fourteen he had decamped to Kansas City , where he had secured different odd jobs , until he succeeded in connecting himself with the Green -- Davidson , and was later joined by his mother and sister who had removed from Wichita to Kansas City to be with him .

Уроженец Уичито, недавно переехавший в Канзас-Сити, он и его сестра были главной поддержкой овдовевшей матери. В первые годы своего становления оба видели, как их очень добродушная и отзывчивая мать, которую они искренне любили, отвергалась и подвергалась насилию со стороны неверного мужа. Были времена, когда они оставались совсем без еды. Не раз их выгоняли за неуплату арендной платы. Не слишком постоянно Томми и его сестру посещали различные государственные школы. Наконец, в возрасте четырнадцати лет он сбежал в Канзас-Сити, где находил разные случайные заработки, пока ему не удалось связаться с Грин-Дэвидсоном, а позже к нему присоединились его мать и сестра, переехавшие из Уичито в Канзас. Город, чтобы быть с ним.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому